<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>redlab - alchimie creative &#124; http://www.redfishadv.it</title>
	<atom:link href="http://redfishlab.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://redfishlab.wordpress.com</link>
	<description>idee creatività sperimetazione web design ads comunicazione</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 Nov 2011 22:26:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>it</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='redfishlab.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>redlab - alchimie creative &#124; http://www.redfishadv.it</title>
		<link>http://redfishlab.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://redfishlab.wordpress.com/osd.xml" title="redlab - alchimie creative &#124; http://www.redfishadv.it" />
	<atom:link rel='hub' href='http://redfishlab.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>La bellezza è nell&#8217;essenziale</title>
		<link>http://redfishlab.wordpress.com/2009/11/24/la-bellezza-e-nellessenziale/</link>
		<comments>http://redfishlab.wordpress.com/2009/11/24/la-bellezza-e-nellessenziale/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 08:58:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>redfishadv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Creatività&Design]]></category>
		<category><![CDATA[Packaging]]></category>
		<category><![CDATA[eleganza]]></category>
		<category><![CDATA[vino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redfishlab.wordpress.com/?p=230</guid>
		<description><![CDATA[Basta davvero poco per dare un tocco di eleganza ed esclusività ad un packaging. Un bell&#8217;esempio di confezionamento moderno ed essenziale realizzato da un giovane studente di design.<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=230&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=it&amp;u=http%3A%2F%2Flovelypackage.com%2Fstudent-work-aaron-willard%2F"><img src="http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/11/konverse1.jpg?w=288&#038;h=334" alt="" width="288" height="334" /></a></p>
<p>Basta davvero poco per dare un tocco di eleganza ed esclusività ad un packaging. Un bell&#8217;esempio di confezionamento moderno ed essenziale realizzato da un giovane studente di design.</p>
<p style="text-align:center;">
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/redfishlab.wordpress.com/230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/redfishlab.wordpress.com/230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/redfishlab.wordpress.com/230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/redfishlab.wordpress.com/230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/redfishlab.wordpress.com/230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/redfishlab.wordpress.com/230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/redfishlab.wordpress.com/230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/redfishlab.wordpress.com/230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/redfishlab.wordpress.com/230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/redfishlab.wordpress.com/230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/redfishlab.wordpress.com/230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/redfishlab.wordpress.com/230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/redfishlab.wordpress.com/230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/redfishlab.wordpress.com/230/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=230&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redfishlab.wordpress.com/2009/11/24/la-bellezza-e-nellessenziale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5e9bdca90c0b362c75b7df9628e6b0a4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">redfishadv</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/11/konverse1.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Pepto-Bismol: lavaggio gastro-intestinale</title>
		<link>http://redfishlab.wordpress.com/2009/10/29/pepto-bismol-lavaggio-gastro-intestinale-marketingjournal/</link>
		<comments>http://redfishlab.wordpress.com/2009/10/29/pepto-bismol-lavaggio-gastro-intestinale-marketingjournal/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 14:22:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>redfishadv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Not Conventional Marketing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redfishlab.wordpress.com/?p=224</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; L’agenzia Publicis NY per Pepto-Bismol ha avuto una meritevole idea creativa: mon solo lavapiùbianco i vestiti, osssia all’esterno ma anche all’interno del corpo umano. Il lavaggio gastro-intestinale di tutti i convenuti veicola la garanzia di efficacia del prodotto. L’iniziativa unconventional si fa notare e rimane impressa. L’importante e che venda anche…. Pepto-Bismol: lavaggio [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=224&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.marketingjournal.it/peptobismol-lavaggio-gastrointestinale/"><img src='http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/10/lavaggio-2-255x160.jpg?w=406' alt='' /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L’agenzia Publicis NY per Pepto-Bismol ha avuto una meritevole idea creativa: mon solo lavapiùbianco i vestiti, osssia all’esterno ma anche all’interno del corpo umano.  Il lavaggio gastro-intestinale di tutti i convenuti veicola la garanzia di efficacia del prodotto.<br />
L’iniziativa unconventional si fa notare e rimane impressa. L’importante e che venda anche….</p>
<p><a href="http://www.marketingjournal.it/peptobismol-lavaggio-gastrointestinale/">Pepto-Bismol: lavaggio gastro-intestinale | MarketingJournal</a>.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/redfishlab.wordpress.com/224/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/redfishlab.wordpress.com/224/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/redfishlab.wordpress.com/224/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/redfishlab.wordpress.com/224/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/redfishlab.wordpress.com/224/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/redfishlab.wordpress.com/224/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/redfishlab.wordpress.com/224/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/redfishlab.wordpress.com/224/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/redfishlab.wordpress.com/224/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/redfishlab.wordpress.com/224/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/redfishlab.wordpress.com/224/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/redfishlab.wordpress.com/224/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/redfishlab.wordpress.com/224/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/redfishlab.wordpress.com/224/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=224&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redfishlab.wordpress.com/2009/10/29/pepto-bismol-lavaggio-gastro-intestinale-marketingjournal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5e9bdca90c0b362c75b7df9628e6b0a4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">redfishadv</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/10/lavaggio-2-255x160.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Rasoio Braun da trasporto va di stickering</title>
		<link>http://redfishlab.wordpress.com/2009/10/20/rasoio-braun-da-trasporto-va-di-stickering-marketingjournal/</link>
		<comments>http://redfishlab.wordpress.com/2009/10/20/rasoio-braun-da-trasporto-va-di-stickering-marketingjournal/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 10:29:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>redfishadv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicazione non convenzionale]]></category>
		<category><![CDATA[ambient]]></category>
		<category><![CDATA[braun]]></category>
		<category><![CDATA[non convenzionale]]></category>
		<category><![CDATA[tram]]></category>
		<category><![CDATA[viral]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redfishlab.wordpress.com/?p=221</guid>
		<description><![CDATA[Un esempio di comunicazione virale decisamente carina e ad ambientazione urbana. La Braun lancia il suo nuovo rasoio da viaggio denominato pocketGo. Due sticker posizionati negli autobus e nei tram, sulla pedana che separa una vettura dall’altra, e il gioco è fatto: Braun PocketGo si muove su e giù, simulando la rasatura grazie ai cambiamenti [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=221&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><a href="http://www.marketingjournal.it/rasoio-braun-trasporto-va-stickering/"><img src='http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/10/rasoio-2-255x78.jpg?w=406' alt='' /></a></p>
<p>Un esempio di comunicazione virale decisamente carina e ad ambientazione urbana. La Braun lancia il suo nuovo rasoio da viaggio denominato pocketGo.</p>
<p>Due sticker posizionati negli autobus e nei tram, sulla pedana che separa una vettura dall’altra, e il gioco è fatto: Braun PocketGo si muove su e giù, simulando la rasatura grazie ai cambiamenti di direzione del veicolo.</p>
<p>Una comunicazione d&#8217;impatto senza grossi investimenti: che sia questa la strada da seguire per aggirare il problema del taglio dei budget pubblicitari?</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/redfishlab.wordpress.com/221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/redfishlab.wordpress.com/221/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/redfishlab.wordpress.com/221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/redfishlab.wordpress.com/221/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/redfishlab.wordpress.com/221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/redfishlab.wordpress.com/221/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/redfishlab.wordpress.com/221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/redfishlab.wordpress.com/221/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/redfishlab.wordpress.com/221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/redfishlab.wordpress.com/221/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/redfishlab.wordpress.com/221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/redfishlab.wordpress.com/221/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/redfishlab.wordpress.com/221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/redfishlab.wordpress.com/221/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=221&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redfishlab.wordpress.com/2009/10/20/rasoio-braun-da-trasporto-va-di-stickering-marketingjournal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5e9bdca90c0b362c75b7df9628e6b0a4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">redfishadv</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/10/rasoio-2-255x78.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Volkswagen: i wish i was&#8230;</title>
		<link>http://redfishlab.wordpress.com/2009/10/20/volkswagen-i-wish-i-was%e2%80%a6-marketingjournal/</link>
		<comments>http://redfishlab.wordpress.com/2009/10/20/volkswagen-i-wish-i-was%e2%80%a6-marketingjournal/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 10:20:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>redfishadv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Advertising]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicazione]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redfishlab.wordpress.com/?p=218</guid>
		<description><![CDATA[I parcheggi, si sa, sono dei luoghi non proprio accoglienti. Piuttosto grigi e di norma situati nei sotterranei dei centri commerciali. In questi posti la comunicazione, oltre a perseguire i suoi obbiettivi pubblicitari, risulta utile per &#8220;colorare&#8221; il grigiore che regna in questi luoghi. Un&#8217;azione di comunicazione decisamente alternativa  della Volkswagen (guarda caso un auto) [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=218&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><a href="http://www.marketingjournal.it/volkswagen-wish-was-2/"><img src='http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/10/wish-254x162.jpg?w=406' alt='' /></a></p>
<p>I parcheggi, si sa, sono dei luoghi non proprio accoglienti. Piuttosto grigi e di norma situati nei sotterranei dei centri commerciali. In questi posti la comunicazione, oltre a perseguire i suoi obbiettivi pubblicitari, risulta utile per &#8220;colorare&#8221; il grigiore che regna in questi luoghi.</p>
<p>Un&#8217;azione di comunicazione decisamente alternativa  della Volkswagen (guarda caso un auto) è situata nei parcheggi dei centri commerciali e risulta davvero originale e di grande forza comunicativa.</p>
<p>Sarebbe bello vedere molte più azioni di questo genere.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/redfishlab.wordpress.com/218/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/redfishlab.wordpress.com/218/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/redfishlab.wordpress.com/218/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/redfishlab.wordpress.com/218/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/redfishlab.wordpress.com/218/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/redfishlab.wordpress.com/218/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/redfishlab.wordpress.com/218/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/redfishlab.wordpress.com/218/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/redfishlab.wordpress.com/218/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/redfishlab.wordpress.com/218/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/redfishlab.wordpress.com/218/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/redfishlab.wordpress.com/218/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/redfishlab.wordpress.com/218/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/redfishlab.wordpress.com/218/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=218&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redfishlab.wordpress.com/2009/10/20/volkswagen-i-wish-i-was%e2%80%a6-marketingjournal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5e9bdca90c0b362c75b7df9628e6b0a4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">redfishadv</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/10/wish-254x162.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Poster4Tomorrow, un impegno per le libertà d&#8217;espessione.</title>
		<link>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/10/poster4tomorrow-un-impegno-per-le-liberta-despessione/</link>
		<comments>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/10/poster4tomorrow-un-impegno-per-le-liberta-despessione/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 10:14:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>redfishadv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Contest - Metti in gioco le tue idee]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[concorso]]></category>
		<category><![CDATA[contest]]></category>
		<category><![CDATA[poster4tomorrow]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redfishlab.wordpress.com/?p=216</guid>
		<description><![CDATA[Una nuova competizione internazionale che coinvolgerà l’interà comunità creativa globale è stata lanciata col nome di Poster4Tommorow. L’iniziativa, organizzata dall’associazione culturale GoodDesign con la collaborazione di HM Studio e 4tomorrow, ha come punto focale la libertà di espressione, diritto fondamentale che deve essere garantito; almeno nei paesi occidentali questo avviene, ma nel mondo ci sono [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=216&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Una nuova competizione internazionale che coinvolgerà l’interà comunità creativa globale è stata lanciata col nome di Poster4Tommorow.<br />
L’iniziativa, organizzata dall’associazione culturale GoodDesign con la collaborazione di HM Studio e 4tomorrow, ha come punto focale la libertà di espressione, diritto fondamentale che deve essere garantito; almeno nei paesi occidentali questo avviene, ma nel mondo ci sono regioni e luoghi dove questo basilare diritto non viene rispettato e le persone subiscono abusi da parte dei loro governi.</p>
<p>Gli organizzatori di <a href="http://www.poster4tomorrow.org/">Poster4Tomorrow</a>, sperano di mobilitare un movimento che ispirerà i cittadini del mondo nel combattere le ingiustizie e le intolleranze, il poster è l’inizio di questa avventura.</p>
<p>I poster verranno valutati con il supporto di Reporter senza frontiere e con una giuria composta da numerosi protagonisti delle battaglie sui diritti civili come: Marjane Satrapi, autrice e regista di <strong>Persepolis</strong>; Reza Abedini e Saed Meshkiprominent, due importanti grafici Iraniani; Alain Le Quernec, Pierre Bernard e Woody Pirtle; Tommaso Minnetti e Pasquale Volpe, fondatori del più grande ed importante progetto di comunicazione sociale mondiale Good50×70.</p>
<p>Poster4Tomorrow è on line e aperto per l’iscrizione (<a href="http://good50x70.us1.list-manage.com/track/click?u=5cfd2570895f43794624e2d9f&amp;id=26d63a6a2f&amp;e=8723e57661">il bando</a>) dal 3 settembre ed accetterà i poster fino al 15 novembre. A dicembre verranno annunciati i vincitori; i primi 100 poster selezionati verrano pubblicati in un libro ed esposti a Parigi, 5 di essi in una collezione permanente al Lahti Poster Museum in Finlandia.<br />
I vincitori oltre agli onori su menzionati riceveranno inoltre agevolazioni, partecipazioni a workshop ed abbonamenti a riviste di grafica.</p>
<p>Fonte [<a href="http://www.draft.it/cms/Contenuti/poster4tomorrow-un-impegno-per-le-liberta-d-espessione" target="_blank">draft.it</a>]</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/redfishlab.wordpress.com/216/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/redfishlab.wordpress.com/216/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/redfishlab.wordpress.com/216/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/redfishlab.wordpress.com/216/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/redfishlab.wordpress.com/216/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/redfishlab.wordpress.com/216/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/redfishlab.wordpress.com/216/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/redfishlab.wordpress.com/216/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/redfishlab.wordpress.com/216/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/redfishlab.wordpress.com/216/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/redfishlab.wordpress.com/216/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/redfishlab.wordpress.com/216/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/redfishlab.wordpress.com/216/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/redfishlab.wordpress.com/216/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=216&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/10/poster4tomorrow-un-impegno-per-le-liberta-despessione/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5e9bdca90c0b362c75b7df9628e6b0a4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">redfishadv</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Più veloce di così!</title>
		<link>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/08/piu-veloce-di-cosi/</link>
		<comments>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/08/piu-veloce-di-cosi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 07:34:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>redfishadv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[Advertising]]></category>
		<category><![CDATA[dhl]]></category>
		<category><![CDATA[idea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redfishlab.wordpress.com/?p=212</guid>
		<description><![CDATA[Questa originale campagna pubblicitaria consiste in un foglio trasparente in PVC su cui è raffigurato un corriere della DHL. Girando la pagina il nostro volenteroso lavoratore si trova prima a ricevere il pacco dal mittente, quindi, in men che non si dica, a consegnarlo al destinatario! Agenzia: Shanghai J&#38;J Advertising Co., Cina Direttore creativo: Aaron [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=212&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-bottom:0;"><img class="alignnone size-full wp-image-213" title="dhl" src="http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/09/dhl.jpg?w=406" alt="dhl"   /></p>
<p style="margin-bottom:0;">Questa originale campagna pubblicitaria consiste in un foglio trasparente in PVC su cui è raffigurato un corriere della DHL. Girando la pagina il nostro volenteroso lavoratore si trova prima a ricevere il pacco dal mittente, quindi, in men che non si dica, a consegnarlo al destinatario!</p>
<p style="margin-bottom:0;">Agenzia: Shanghai J&amp;J Advertising Co., Cina<br />
Direttore creativo: Aaron Cheng<br />
Copywriter: Chen Rui
</p>
<p style="margin-bottom:0;">
<p style="margin-bottom:0;">Fonte [<a href="http://www.tentaculus.it/" target="_blank">tentaculus</a>]</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/redfishlab.wordpress.com/212/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/redfishlab.wordpress.com/212/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/redfishlab.wordpress.com/212/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/redfishlab.wordpress.com/212/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/redfishlab.wordpress.com/212/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/redfishlab.wordpress.com/212/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/redfishlab.wordpress.com/212/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/redfishlab.wordpress.com/212/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/redfishlab.wordpress.com/212/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/redfishlab.wordpress.com/212/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/redfishlab.wordpress.com/212/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/redfishlab.wordpress.com/212/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/redfishlab.wordpress.com/212/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/redfishlab.wordpress.com/212/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=212&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/08/piu-veloce-di-cosi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5e9bdca90c0b362c75b7df9628e6b0a4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">redfishadv</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/09/dhl.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">dhl</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Ma cosa gli salta in testa?</title>
		<link>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/08/ma-cosa-gli-salta-in-testa/</link>
		<comments>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/08/ma-cosa-gli-salta-in-testa/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 07:30:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>redfishadv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[Not Conventional Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[ambient]]></category>
		<category><![CDATA[guerrilla]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redfishlab.wordpress.com/?p=208</guid>
		<description><![CDATA[Cosa è saltato in testa agli autori di questa bellissima campagna di comunicazione/guerrilla marketing indiana? L’agenzia indiana Sorento Healthcare Communications firma questa interessante esperienza non convenzionale davvero di rilievo. Creatività a tutto spiano che, secondo le successive indagini di mercato, ha colpito decisamente nel segno, portando un sensibile incremento di richieste e informazioni sulla terapia [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=208&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-210" title="calvizie" src="http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/09/calvizie1.jpg?w=406" alt="calvizie"   /></p>
<p>Cosa è saltato in testa agli autori di questa bellissima campagna di comunicazione/guerrilla marketing indiana?</p>
<p>L’agenzia indiana Sorento Healthcare Communications firma questa interessante esperienza non convenzionale davvero di rilievo.</p>
<p>Creatività a tutto spiano che, secondo le successive indagini di mercato, ha colpito decisamente nel segno, portando un sensibile incremento di richieste e informazioni sulla terapia antiperdita oggetto della campagna. Le porte scorrevoli dell’ascensore aprendosi ci ricordano… cosa potrebbe accadere ai nostri amati capelli!</p>
<p>Forse abbiamo trovato il modo di vivacizzare quelle fredde superfici d&#8217;acciaio degli ascensori.</p>
<p>Agenzia: Sorento Healthcare Communications, Mumbai, India<br />
Direttore creativo: Rajesh Rai</p>
<p>Fonte [<a href="http://www.tentaculus.it/" target="_blank">tentaculus</a>]</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/redfishlab.wordpress.com/208/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/redfishlab.wordpress.com/208/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/redfishlab.wordpress.com/208/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/redfishlab.wordpress.com/208/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/redfishlab.wordpress.com/208/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/redfishlab.wordpress.com/208/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/redfishlab.wordpress.com/208/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/redfishlab.wordpress.com/208/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/redfishlab.wordpress.com/208/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/redfishlab.wordpress.com/208/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/redfishlab.wordpress.com/208/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/redfishlab.wordpress.com/208/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/redfishlab.wordpress.com/208/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/redfishlab.wordpress.com/208/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=208&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/08/ma-cosa-gli-salta-in-testa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5e9bdca90c0b362c75b7df9628e6b0a4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">redfishadv</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/09/calvizie1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">calvizie</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>In banca c&#8217;è musica nuova</title>
		<link>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/07/in-banca-ce-musica-nuova/</link>
		<comments>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/07/in-banca-ce-musica-nuova/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2009 09:23:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>redfishadv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Not Conventional Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[banner]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[music]]></category>
		<category><![CDATA[non conventional marketing]]></category>
		<category><![CDATA[viral]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redfishlab.wordpress.com/?p=205</guid>
		<description><![CDATA[L’istituto bancario belga Axion, per promuovere i propri servizi verso un target più giovane e difficilmente raggiungibile, ha stabilito una strategia non convenzionale piuttosto originale. Puntando tutto sulla musica, uno degli interessi giovanili per eccellenza, Axion ha creato un contest online per nuovi gruppi. Le band dovevano suonare in appostiti spazi comprati su siti molto [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=205&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="text-align:center; display: block;"><a href="http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/07/in-banca-ce-musica-nuova/"><img src="http://img.youtube.com/vi/J6U0cuVr4Ak/2.jpg" alt="" /></a></span>
<p>L’istituto bancario belga <a href="http://www.bornoncloud9.be/cases/axion/the-banner-concerts-campaign/index.html" target="_blank">Axion</a>, per promuovere i propri servizi verso un target più giovane e difficilmente raggiungibile, ha stabilito una strategia non convenzionale piuttosto originale. Puntando tutto sulla musica, uno degli interessi giovanili per eccellenza, Axion ha creato un contest online per nuovi gruppi.</p>
<p>Le band dovevano suonare in appostiti spazi comprati su siti molto visitati. Prendete alla lettera la frase che avete appena letto. I concerti avvenivano infatti fisicamente in box appositamente costruiti in scala con le stesse proporzioni dei banner che sarebbero poi apparsi sui siti web. Una campagna impressionante: 25 band per 6.807.442 banner visti e 43.479 embedding virali da parte di altri siti.</p>
<p>Fonte: [<a href="http://www.designerblog.it//" target="_blank">designerblog</a>]</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/redfishlab.wordpress.com/205/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/redfishlab.wordpress.com/205/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/redfishlab.wordpress.com/205/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/redfishlab.wordpress.com/205/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/redfishlab.wordpress.com/205/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/redfishlab.wordpress.com/205/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/redfishlab.wordpress.com/205/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/redfishlab.wordpress.com/205/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/redfishlab.wordpress.com/205/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/redfishlab.wordpress.com/205/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/redfishlab.wordpress.com/205/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/redfishlab.wordpress.com/205/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/redfishlab.wordpress.com/205/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/redfishlab.wordpress.com/205/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=205&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/07/in-banca-ce-musica-nuova/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5e9bdca90c0b362c75b7df9628e6b0a4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">redfishadv</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Festival della Creatività 2009 &#8211; Firenze</title>
		<link>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/04/festival-della-creativita-2009-firenze/</link>
		<comments>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/04/festival-della-creativita-2009-firenze/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 15:01:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>redfishadv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Creatività&Design]]></category>
		<category><![CDATA[creatività]]></category>
		<category><![CDATA[festival]]></category>
		<category><![CDATA[festival della creatività]]></category>
		<category><![CDATA[firenze]]></category>
		<category><![CDATA[torre da basso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redfishlab.wordpress.com/?p=197</guid>
		<description><![CDATA[Il Festival della creatività giunge nel 2009 alla sua quarta edizione, che si terrà  dal 15 al 18 ottobre a Firenze. Evento, dunque, ormai radicato nel cartellone dei grandi appuntamenti di livello internazionale, ideato e promosso dalla Regione Toscana, progettato e organizzato dalla Fondazione Sistema Toscana. Vera e propria piattaforma aperta ai progetti e ai [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=197&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-198" title="Festival della Creatività 2009" src="http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/09/900_festival_2009_0.jpg?w=406" alt="Festival della Creatività 2009"   /></p>
<p>Il <strong>Festival della creatività</strong> giunge nel 2009 alla sua quarta edizione, che si terrà  dal 15 al 18 ottobre a Firenze.</p>
<p>Evento, dunque, ormai radicato nel cartellone dei grandi appuntamenti di livello internazionale, ideato e promosso dalla Regione Toscana, progettato e organizzato dalla Fondazione Sistema Toscana.</p>
<p>Vera e propria piattaforma aperta ai progetti e ai linguaggi della contemporaneità, partecipata in modo diffuso e continuo, il Festival della Creatività  rilancia un&#8217;immagine inedita della Firenze e della Toscana contemporanea, vero e proprio campus permanente della creatività.</p>
<p>Un evento che si articola in convegni, spettacoli, laboratori, capace di coinvolgere singoli e comunità, grandi nomi dell&#8217;arte, dell&#8217;innovazione, dell&#8217;economia e della cultura, nonchè le reti informali su cui, in una logica di partecipazione open, si incontrano i protagonisti del web e delle espressioni più avanzate del social networking.</p>
<p>Fonte: [<a href="http://www.festivaldellacreativita.it/" target="_blank">festivaldellacreativita.it</a>]</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/redfishlab.wordpress.com/197/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/redfishlab.wordpress.com/197/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/redfishlab.wordpress.com/197/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/redfishlab.wordpress.com/197/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/redfishlab.wordpress.com/197/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/redfishlab.wordpress.com/197/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/redfishlab.wordpress.com/197/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/redfishlab.wordpress.com/197/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/redfishlab.wordpress.com/197/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/redfishlab.wordpress.com/197/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/redfishlab.wordpress.com/197/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/redfishlab.wordpress.com/197/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/redfishlab.wordpress.com/197/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/redfishlab.wordpress.com/197/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=197&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/04/festival-della-creativita-2009-firenze/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5e9bdca90c0b362c75b7df9628e6b0a4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">redfishadv</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://redfishlab.files.wordpress.com/2009/09/900_festival_2009_0.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Festival della Creatività 2009</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>In tutte le lingue del mondo</title>
		<link>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/02/in-tutte-le-lingue-del-mondo/</link>
		<comments>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/02/in-tutte-le-lingue-del-mondo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 15:34:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>redfishadv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[mymemory]]></category>
		<category><![CDATA[traduttore]]></category>
		<category><![CDATA[traduzioni]]></category>
		<category><![CDATA[translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redfishlab.wordpress.com/?p=194</guid>
		<description><![CDATA[MyMemory (http://mymemory.translated.net) è l’archivio online di traduzioni professionali più grande al mondo. Il servizio è gratuito e consente di tradurre parole e frasi in oltre 40 lingue diverse. MyMemory nasce dall’idea che non si debba spendere del tempo prezioso per tradurre materiale che qualcun altro ha già tradotto. MyMemory estrae materiale dal Web e lo [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=194&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone" src="http://www.advertiser.it/console/61/allegati/6316.jpg" alt="" width="200" height="160" /></p>
<p><span><strong>MyMemory</strong> (<a href="http://mymemory.translated.net/">http://mymemory.translated.net</a>) è l’archivio online di traduzioni professionali più grande al mondo. Il servizio è gratuito e consente di tradurre <strong>parole e frasi in oltre 40 lingue diverse</strong>. MyMemory nasce dall’idea che non si debba spendere del tempo prezioso per tradurre materiale che qualcun altro ha già tradotto.<br />
<span id="more-194"></span><br />
MyMemory estrae materiale dal Web e lo rende facilmente accessibile. Traduttori professionisti e non, possono contribuire votando la qualità delle traduzioni e i più esperti ne possono suggerire di nuove. Il risultato per l’utente è una traduzione più affidabile rispetto alla classica traduzione automatica. Ad oggi MyMemory racchiude oltre 150 milioni di frasi e si prevede che il numero salirà a più di 300 milioni per la fine del 2009.</p>
<p>MyMemory è un vero e proprio “Wiki”, in cui gli utenti possono modificare la traduzione ottenuta, aggiungere nuovi testi e votare le traduzioni esistenti. In questo modo, le traduzioni diventano più rilevanti all’interno del sistema. Lo scopo è quello di condividere, scambiare, immagazzinare e ottimizzare la conoscenza linguistica in modo collaborativo.</p>
<p><strong>Le nuove funzionalità di MyMemory verranno presentate in anteprima il 27 Agosto prossimo al XII Machine Translation Summit di Ontario </strong>con un Keynote Speech <a href="http://summitxii.amtaweb.org/">http://summitxii.amtaweb.org</a>.</p>
<p>MyMemory traduce parole o frasi generando una serie di suggerimenti provenienti dall’archivio di memorie, frasi già tradotte, contestualizzate rispetto alla frase da tradurre e una traduzione automatica. Ogni utente può scegliere quale traduzione utilizzare, può votarne la bontà ed eventualmente suggerire delle correzioni. Il risultato è una traduzione più affidabile. Ad ogni scelta o contributo dell’utente il sistema impara e migliora.</p>
<p>MyMemory è un <strong>progetto Translated </strong>www.translated.net : un Language Service Provider che gestisce più di 30.000 traduttori professionisti in oltre 110 paesi. Translated utilizza <strong>tecnologie di NLP </strong>Natural Language Processing e algoritmi di Intelligenza Artificiale per aiutare i traduttori a concentrarsi su ciò che sanno fare meglio: tradurre nuovi contenuti. </span></p>
<p><span>Fonte [</span><a href="http://www.advertiser.it/NEWS/2009/agosto/Nasce_il_servizio_di_traduzione_pi_grande_al_mondo_MyMemory_10082009.aspx" target="_blank">advertiser.it</a><span>]<br />
</span></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/redfishlab.wordpress.com/194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/redfishlab.wordpress.com/194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/redfishlab.wordpress.com/194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/redfishlab.wordpress.com/194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/redfishlab.wordpress.com/194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/redfishlab.wordpress.com/194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/redfishlab.wordpress.com/194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/redfishlab.wordpress.com/194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/redfishlab.wordpress.com/194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/redfishlab.wordpress.com/194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/redfishlab.wordpress.com/194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/redfishlab.wordpress.com/194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/redfishlab.wordpress.com/194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/redfishlab.wordpress.com/194/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=redfishlab.wordpress.com&amp;blog=9073956&amp;post=194&amp;subd=redfishlab&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redfishlab.wordpress.com/2009/09/02/in-tutte-le-lingue-del-mondo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5e9bdca90c0b362c75b7df9628e6b0a4?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">redfishadv</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.advertiser.it/console/61/allegati/6316.jpg" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>
